[ 豆知識 - 什麼是水電工的微笑？]
大家星期五下班了吧？週末快樂！小編今天想跟你們分享一個新學到很好笑的表達方式/片語，什麼是 le sourire du plombier呢？
字面上來看，sourire 是微笑，plombier是水電工，但合起來指的竟然是...（從圖裡可以偷偷猜出答案)＝ 股溝！
哈哈而這個說法的由來就像圖片那樣，當水電工修理東西時，總是會不小心露出屁股夾縫，也有人說 la raie du maçon，水泥工匠的線條。英文的說法也很有趣，叫做 coin slot，投幣孔。
如果你想正經地稱呼股溝 (究竟誰會正經地使用這個單詞XD) 叫做 la raie des fesses 屁股線。
Voilà~ 喜歡這些小故事的你們，歡迎在留言tag朋友，也不要忘記在粉專按讚，設定追蹤唷 :D 用好笑的冷知識祝大家週末愉快 Bon weekend!
Search